Логин: Пароль: Восточный Крым
/ Крым / Страницы / Восточный Крым / Категории / татарская культура

татарская культура

Смотрите также категорию татарская культура для всех разделов

В описании Крыма Эвлия Челеби встретил ещё один интересный фрагмент, в котором описывается разнообразие народов и языков, встречающееся на пути:

«Действительно, татарский язык - древний и великий. Этот крымский язык можно понимать. Но там есть улу-ногаи и кичи-ногаи, шейдяки и узак-ногаи, и, короче говоря, много сот ногайских родов. У всех них есть 12 языков. Они языки друг друга понимают через талмаша, то есть через переводчика. Крымские татары-бадраки не могут понять ни единого выражения разных ногайских языков. А для улу-ногаев язык городских ребят - как язык птиц, а для тех ногайский - тоже какой-то странный язык, и они его не понимают. Однако среди ногаев есть грамотные и остроумные мурзы. Чтобы никто не узнал об их тайнах, они разговаривают на своем, непонятном чужому, языке»

Вспоминая описание тат у Палласа, хотелось бы пояснить, кто такие татары-бадраки. В частности, словом бадрак Эвлия называет всех подданных крымского хана. Однако, ногайцы под этим словом подразумевали нечто иное, а именно так (татар бадрак или работник) они называли ленивого, бестолкового работника.

Ссылка | Комментировать
18 дек. 2009

Еще в свое первое посещение Крыма Паллас заметил, что все жители деревень южного берега, которые считаются татарами, потомки других народов, так или иначе поселившихся в этих места, что они чужды татарам, а в особенности монголам, и за что получили прозвище тат, от настоящих крымских татар.

В своих наблюдениях он пишет следующее:

Горные татары трех деревень - Кикинеиза, Лимены и Семеиса - отличаются своей странной и необыкновенной наружностью. Очень длинное лицо, длинный и горбатый нос с удлиненной, приплюснутой у висков головой придают им смешной вид, и наименее безобразные между ними походят на сатиров. Профессор Хакет, которому я сообщил о моих наблюдениях в бытность его в Крыму, в одном из своих писем ко мне обратил мое внимание на одно место у Скалигера, могущее иметь отношение к странному образованию головы у жителей этих мест. Он пишет: "Генуэзцы унаследовали от своих предков мавров обычай сплющивать головы новорожденных у висков, и хотя этот обычай не существует теперь, они от рождения схожи по духу и телу с терситами". Я не берусь решить, происходят ли жители этих деревень от древних генуэзцев, переселившихся в Крым или от какой-нибудь другой народности, уединившейся в дикие горы Южного Крыма и сохранившей свой странный наружный вид. Удивительно еще, что эти татары почти всегда имеют светло-рыжие, красноватые и совсем светлые волосы на голове и бороде, что необычно в Крыму

Ссылка | Комментировать
4 июля 2009

2008—2017 © Qrim.ru: Республика Крым
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Каталог крымских сайтов